Суб`єкти підприємницької діяльності: фізична особа підприємець Рибицька Євгенія Валеріївна, що діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців від 04.11.2015 №23570000000009552, та фізична особа підприємець Улезко Наталія Юріївна діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців від 12.06.2013 №23570000000008023 іменовані надалі – «Виконавці», з однієї сторони, та будь-яка фізична особа, яка прийняла (акцептувала) дану пропозицію надалі – «Замовник»), з іншої Сторони (далі разом - Сторони), уклали даний Договір (надалі Договір) відповідно до вимог ст.633 Цивільного кодексу України, про наступне:

1.      ТЕРМІНИ ТА ПОНЯТТЯ:

Публічна оферта – пропозиція Виконавців відповідно до ст. 641 Цивільного кодексу України, адресована необмеженому колу фізичних осіб та юридичних осіб, яка являється офіційною публічною пропозицією Виконавців, укласти із Замовником Договір про надання комплексу Послуг басейном «Citrus» («Цитрус») на умовах, що містяться в публічній оферті у відповідності зі статтею 633 Цивільного кодексу України.

Договір – правочин складений у формі договору приєднання відповідно до ст. 634 Цивільного кодексу України про надання та отримання Послуг Виконавця, укладений між Виконавцем і Замовником на умовах Публічної оферти в момент акцепту Замовником її умов.

Виконавці: фізична особа підприємець Рибицька Євгенія Валеріївна, що діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців від 04.11.2015 №23570000000009552, яка надає комплекс Послуг з діяльності із забезпечення фізичного комфорту (код КВЕД 96.04), функціювання спортивних споруд (код КВЕД 93.11), обслуговування напоями (код КВЕД 56.30), інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах (код КВЕД47.19,код КВЕД47.11), на викладених в даному Договорі умовах,

та

Фізична особа підприємець Улезко Наталія Юріївна діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців від 12.06.2013 №23570000000008023 яка надає комплекс Послуг з діяльності із забезпечення фізичного комфорту (код КВЕД 96.04), функціювання спортивних споруд (код КВЕД 93.11), обслуговування напоями (код КВЕД 56.30), на викладених в даному Договорі умовах.

Замовник — будь-яка фізична особа, яка володіє повною цивільною дієздатністю, отримує Послуги на умовах цього Договору, діє у власних інтересах та/або в інтересах своєї малолітньої (чи неповнолітньої) дитини (дітей), або як законний представник іншої особи, якій надаються Послуги Виконавця на території Басейну 

Басейн – приміщення басейну «Citrus», надавачами послуг якого є ФОП Рибицька Є.В. та ФОП Улезко Н.Ю., розташований за адресою: Київська обл., м. Буча, вул. Ревуцького Левка, 28.

Акцепт – повна та безумовна згода Замовника на укладення Договору на умовах, визначених публічною офертою, та прийняття Замовником всіх умов Договору без будь-яких виключень, обмежень та застережень згідно з частиною 2 статті 642 Цивільного кодексу України.

Вартість послуг – встановлена Виконавцями вартість Послуг (комплексу Послуг) у грошовому вираженні та правила їх застосування, згідно з якими визначається розмір плати за надання кожного окремого виду Послуг Виконавців.

Абонемент – документ на право користування послугою упродовж певного терміну за попередньою оплатою Послуг Виконавців в межах визначеного періоду, який надає право користування відповідно до встановленої Виконавцями Вартості послуг.

Послуга (комплекс Послуг) – продукт діяльності Виконавців, спрямований на задоволення потреб Замовника у сфері надання послуг з: Послуг з діяльності із забезпечення фізичного комфорту (код КВЕД 96.04), функціювання спортивних споруд (код КВЕД 93.11), обслуговування напоями (код КВЕД 56.30), інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах (код КВЕД47.19), та (код КВЕД47.11).

Припинення надання Послуг – припинення надання Послуг Виконавців до усунення причин, що призвели до цього припинення, в тому числі у разі невиконання Замовником своїх зобов’язань за Договором, недотримання Замовником правил відвідування Басейну.

Правила – відповідні положення щодо правил відвідування, поведінки та техніки безпеки під час користування видами Послуг, які надають Виконавці, визначені в Договорі та додатках до нього.

Офіційний сайт басейну – http://citrus-bucha.com.ua/, сторінка фейсбук: @citrusbucha, сторінка інстаграм: https://www.instagram.com/citrus_pool/

2. ЗАГАЛЬНІ  ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Даний Договір є офіційною публічною офертою Виконавців укласти Договір, за умовами якого Виконавці зобов’язані за встановлену Договором плату надати Замовнику Послуги з: діяльності із забезпечення фізичного комфорту (код КВЕД 96.04), функціювання спортивних споруд (код КВЕД 93.11), обслуговування напоями (код КВЕД 56.30), інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах (код КВЕД47.19), та (код КВЕД47.11), на викладених нижче умовах.

2.2. Даний Договір є публічним договором, відповідно до положень статті 633 Цивільного кодексу України, умови якого встановлюються однаковими для усіх осіб, та укладається між Виконавцями і Замовником у формі договору приєднання відповідно до статті 634 Цивільного кодексу України.

2.3. Сторони гарантують, що володіють необхідною цивільно-правовою дієздатністю, а також усіма правами та повноваженнями, необхідними та достатніми для укладання і виконання Договору відповідно до його умов.

2.4. Акцептом на пропозицію Виконавців, є здійснення Замовником заповнення Умов відвідування Басейну (Додаток №2) на рецепції басейну або сукупного чи окремого виконання будь-якої з наступних дій:

2.4.1. Вхід на територію Басейну (у куточку споживача розміщений текст даного Публічного договору, тому не ознайомлення з його текстом не є можливим).

2.4.2. Придбання абонементу, який є документом, що надає право на користування Послугами на умовах попередньої оплати;

2.4.3. Оплати Замовником будь-якої Послуги Виконавців;

2.4.4. Користування Замовником Послугами Басейну.

2.5. Будь-яка окрема з вищевказаних в цьому пункті дій, яка виконана Замовником, свідчить про те, що Замовник ознайомлений з даним Договором і згодний з його умовами в повному обсязі.

2.6. Замовник зобов’язується самостійно вносити (повідомляти) при реєстрації на отримання Послуг Басейну достовірні персональні дані та відомості, що відповідають дійсності.

2.7. Термін акцепту цієї публічної оферти необмежений.

2.8. Договір вважається укладеним і вступає в силу з моменту його Акцепту, та діє протягом усього терміну перебування в Басейні або до моменту розірвання Договору з підстав, визначених умовами Договору та/або нормами чинного законодавства України.

2.9. Укладання Договору означає, що Замовник:

2.9.1. У повному обсязі ознайомився з правилами функціонування Басейну та іншими додатковими Послугами Виконавців і правилами поведінки, відвідування та користування окремими Послугами, які викладені в тексті цього Договору або в окремому додатку до Договору;

2.9.2. Визнає безумовну придатність Послуг Виконавців та правила/ умови поведінки, відвідування та користування окремими Послугами Басейну;

2.9.3. Приймає всі умови цього Договору без зауважень та заперечень.

3. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

3.1. Усі Послуги Басейну надаються Замовнику на платній основі на умовах попередньої оплати відповідно до Вартості послуг для Замовника, які вказані в прейскуранті на інформаційному стенді, та на офіційному сайті Басейну.

3.2. Оплата будь-яких із запропонованих послуг проводиться до отримання обраної послуги. У разі не сплати обраної послуги в повному обсязі адміністрація має право не допустити Замовника до заняття (отримання послуги).

3.3.Оплата будь-яких із запропонованих видів послуг, оплата додаткових послуг проводиться виключно на рецепції Басейну.

3.4.  Під час придбання послуг необхідно мати при собі документ - посвідчення особи.

3.5. Оплата може бути проведена за разове відвідування (гостьовий візит) або абонемент на будь-який із запропонованих основних видів послуг.

3.6. Перелік абонементів визначається у прейскуранті, який розміщений на рецепції та інформаційному стенді Басейну. Умови абонемента (термін дії, дні та години відвідування), визначаються Замовником з Адміністратором Басейну, відповідно до типу абонементу.

3.7. Абонемент не може бути переданий іншим особам.

3.8. Строк дії абонемента може подовжуватися тільки в разі, якщо заняття не відбулося з вини Виконавців. В усіх інших випадках пропуску занять претензії з питань оплати, повернення грошей або переносу занять адміністрацією Басейну не приймаються. Подовження або призупинення дії абонементу з поважної причини може бути розглянуте адміністрацією в індивідуальному порядку згідно письмової заяви Замовника протягом 3-х робочих днів, та у разі необхідності надання Замовником підтверджуючого документу поважної причини пропуску тренувань.

3.9. У разі якщо Замовник не з’явився на тренування або відмінив його пізніше ніж за 4 години до початку тренування – таке тренування (Послуга) автоматично вважається наданою Виконавцями та підлягає оплаті.

3.10. Замовник розуміє і погоджується, що Вартість послуг Виконавців та їх перелік визначаються і змінюються виключно за одноособовим рішенням Виконавців.

3.11. Замовник погоджується з умовами користування та Правилами безпеки відвідування Басейну (Додаток №1)

4. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ

4.1. Право на відвідування Басейну та порядок оплати Послуг:

4.1.1. Кожен Замовник зобов’язується дотримуватись умов цього Договору, Правил безпеки відвідування Басейну та Умов відвідування Басейну. При порушенні умов цього Договору, Правил безпеки відвідування Басейну та Умов відвідування Басейну користувач несе повну матеріальну та персональну відповідальність згідно умов даного Договору та чинного законодавства України.

4.1.2. У разі порушення Замовником умов цього Договору і, як наслідок, одностороннього припинення договору Виконавцями, сума оплачених Замовником Послуг Виконавцями не повертається.

4.2. Режим роботи Басейну та тривалість споживання Послуг:

4.2.1. Замовник має право перебувати на території Басейну лише у години роботи, встановлені Виконавцями. Інформація про режим роботи Басейну розміщений на інформаційному стенді та на офіційному сайті Басейну.

4.2.2.Загальна кількість Замовників, які одночасно можуть перебувати на території Басейну обмежена і визначається Виконавцями в односторонньому порядку. При перебуванні на території Басейну максимальної кількості Замовників, Виконавці мають право тимчасово відмовити у відвідуванні Басейну всім іншим бажаючим.

5. ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ ЗАМОВНИКА НА ТЕРИТОРІЇ БАСЕЙНУ

5.1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ ТА ТЕРМІНІВ

Абонемент – сукупність послуг, обраних та сплачених Замовником на певний строк у відповідній кількості відповідно до прейскуранту.

Гість Басейну – це фізична особа, яка не є (ніколи не була) Клієнтом Басейну, відвідує басейн вперше, та відвідує Басейн на умовах послуги «Гостьовий візит».

Гостьовий візит – одноразова послуга, яку надає Басейн для фізичної особи, яка не є клієнтом. Під час Гостьового візиту співробітник Басейну наочно демонструє та надає інформацію фізичній особі про всі наявні у Басейні умови та послуги.

Групове заняття – заняття, що проводить тренер Басейну (далі за текстом – Басейн) для групи відвідувачів (від 3-х осіб і більше) у спеціально відведеному місці, згідно з затвердженим адміністрацією Басейну розкладом.

Відвідувач (Клієнт) — Замовник або дитина, в інтересах якої діє Замовник, та якій безпосередньо надаються Послуги на території Басейну. 

Індивідуальне (персональне) тренування – заняття з персональним тренером за індивідуальною програмою. Проводиться після оплати за індивідуальне тренування згідно з прейскуранту цін.

Прейскурант – встановлений Виконавцями документ, що визначає вартість послуг з проведення групових, індивідуальних занять (з тренером або самостійно).

Працівники Басейну (персонал, адміністрація) – фізичні особи, які перебувають у трудових відносинах з Виконавцями, або представляють їх інтереси у відповідності до законодавства України.

 

5.2. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ТА ПОЛОЖЕННЯ

5.2.1. Ці правила розроблені з метою регламентування роботи Басейну, встановлення порядку відвідування, безпечного та комфортного перебування Замовників на території Басейну під час отримання Послуг.

5.2.2. У всіх ситуаціях, які не розглянуті в цих правилах, сторони повинні керуватися чинним законодавством України.

5.2.3. Басейн «Citrus»» надає послуги: вільне плавання; індивідуальні заняття з тренером; групові заняття згідно з розкладом; за спільною згодою послуги з проведення спортивних, фізкультурно-оздоровчих заходів.

5.2.4. Час роботи Басейну: понеділок-п’ятниця з 8:30 до 21:00, субота з 8:30 до 19:00, неділя - вихідний. Адміністрація Басейну має право змінювати режим роботи, про що Клієнт інформується шляхом розсилки у соціальних мережах, розміщення на офіційному сайті Басейну (citrus-bucha.com.ua).

5.2.5. На час проведення фізкультурно-оздоровчих заходів, ремонтних робіт, санітарних днів, введених Урядом карантинних обмежень пов’язаних з заходами боротьби проти пандемії COVID, а також обмежень під час бойових дій та за технічними умовами робота Басейну може бути частково або повністю припинена.

5.2.6. Вхід у зону Басейну закінчується за 60 хвилин до закриття. Час затримки Замовника у Басейні після завершення сплаченого ним часу вважається додатковою послугою та сплачується Замовником згідно прейскуранту.

5.2.7. Адміністрація Басейну наполегливо рекомендує перед початком відвідування занять пройти медичне обстеження, початковий інструктаж у тренера.  Замовник самостійно та усвідомлено несе повну персональну, цивільно-правову та матеріальну відповідальність за моніторинг стану свого здоров'я (або здоров'я своєї дитини). Басейн не є медичним закладом, не здійснює клінічну оцінку здоров'я клієнтів і не несе відповідальності за будь-які травми, погіршення самопочуття, загострення хронічних хвороб або інші негативні наслідки, що виникли внаслідок приховування Замовником інформації про стан свого здоров’я  (або здоров'я своєї дитини) або ігнорування правил безпеки на воді.

Клієнтам похилого віку, а також вагітним жінкам перед самостійним відвідуванням басейну наполегливо рекомендується проконсультуватися з профільним лікарем (терапевтом, кардіологом або акушером-гінекологом) щодо допустимого рівня фізичних навантажень на воді.

Перед початком відвідування спеціалізованих групових занять для дітей, вагітних та осіб похилого віку, клієнтам зазначених категорій рекомендується надати тренеру медичну довідку або рекомендації лікаря. Це необхідно для того, щоб тренер міг адаптувати програму тренування під індивідуальні особливості Клієнта та забезпечити максимальну безпеку й ефективність занять.

5.2.8.  Вартість послуг визначається у відповідності до встановленого Виконавцями Прейскуранту.

5.2.9. Прейскурант на послуги може бути змінений, про що Виконавці повідомляють відвідувачів шляхом розміщення відповідної інформації на рецепції Басейну та/або на офіційному сайті Басейну, або будь-яким іншим шляхом.

5.2.10. Надаючи послуги, Виконавці забезпечують Замовника кваліфікованим та професійним персоналом.

5.2.11. Доступ Замовника до об’єктів Басейну здійснюється за наявності ключа від шафи для взуття та браслету від шафи для одягу, який видається Замовнику при відвідуванні Басейну, його передача та/або використання іншими особами не допускається.

5.2.12. Якщо Замовник з будь-яких причин втратить можливість продовжувати заняття у Басейні, його абонемент не може бути переоформлений на іншу особу.

5.2.13. Браслет та ключ від шафи є власністю Виконавців, Замовник зобов’язаний дбайливо ставитися до нього.

5.2.14. При втраті (пошкодженні) браслету або ключа Замовник зобов’язаний у найкоротший термін повідомити про це адміністрацію. Замовник компенсує Виконавцям витрати на відновлення браслету або ключа  відповідно до ринкової вартості на момент події.

5.2.15. При пошкодженні майна Замовник компенсує Виконавцям витрати на його відновлення відповідно до ринкової вартості на момент події, про що Адміністрацією складається відповідний акт про надання заподіяних збитків.

5.2.16. Замовник усвідомлює і приймає той факт, що з розвитком Басейну ці Правила підлягають коригуванню, зміні та прийняттю у новій редакції. Зокрема, Виконавці мають право без погодження із Замовником вводити нові типи, види та категорії абонементів, розширювати, заміняти та вдосконалювати комплекс послуг, які надаються за Договором, вводити в дію інші форми відвідування Басейну. Замовник погоджується з тим, що будь-які зміни до цих Правил впроваджуються в односторонньому порядку шляхом видання відповідного наказу Виконавців. У випадку внесення змін до цих Правил Виконавці доводять інформацію про зміни до відома Замовника шляхом розміщення нової редакції Правил на офіційному сайті Басейну та біля рецепції Басейну. Індивідуальне повідомлення Замовника або підписання Замовником додаткових угод чи будь-яких інших додатків до цього Договору чи до заяви-приєднання для набрання чинності змін до Правил не вимагається. Зміни до Правил набирають чинності з моменту видання відповідного наказу Виконавців. Зміна Правил не вважається зміною умов всього Договору та не вважається такою, що здійснюється на власний розсуд.

6. ПРАВИЛА ВІДВІДУВАННЯ БАСЕЙНУ

6.1. Перебувати на території санітарних зон та безпосередньо у басейні дозволяється лише у спеціальному і чистому змінному взутті.

6.2. За власну безпеку в плавальному басейні відповідальність несе сам Замовник.

6.3. Тривалість одного відвідування становить:

6.3.1. Вільне плавання у воді у великій чаші басейну (25м) – 45 хвилин;

6.3.2. Заняття у групі дітей віком від 0 до 7 років (з тренером, згідно з розкладом) у воді у малій чаші басейну – 45 хвилин;

6.3.3. Заняття у групі дітей віком від 7 до 16 років (з тренером, згідно з розкладом) у воді у великій чаші басейну (25м) – 45 хвилин;

6.3.4. Заняття у групі для дорослих у воді у великій чаші басейну (25 м) – 45 хвилин;

6.3.5. Додатковий час надається: 15 хвилин на переодягання, приймання душу до початку заняття та 15 хвилин після закінчення занять. За перевищення зазначеного часу Замовник зобов’язаний внести додаткову плату, як за наступну годину згідно з встановленими тарифами;

6.4. З метою забезпечення безпеки відвідувачів та дотримання ними правил безпеки для життя та здоров'я, Замовник зобов'язаний самостійно контролювати свій фізичний стан та засвідчити відсутність у нього захворювань чи станів, визначених у цьому Розділі. Шляхом підписання Умов відвідування Басейну на рецепції Басейну, Замовник підтверджує відсутність у себе або у дитини, яку він супроводжує, медичних протипоказань. Особи зі слабким здоров'ям, обмеженою фізичною формою чи поганим самопочуттям, а також вагітні жінки повинні користуватися басейном та його обладнанням з особливою обережністю, відповідно до стану свого здоров'я. Персонал басейну не несе відповідальності за наслідки для здоров'я, спричинені використанням басейну такими особами. У випадку, якщо Замовник надав недостовірну інформацію про стан свого здоров'я, приховав наявність хронічних хвороб, ускладнень вагітності чи вікових обмежень, і надання послуг спричинило будь-яку шкоду його здоров’ю, погіршило фізичний стан або спричинило більш тяжкі наслідки, Виконавці та персонал Басейну (тренери) звільняються від будь-якої цивільної, матеріальної або кримінальної відповідальності в повному обсязі на підставі ст. 614 та ст. 906 Цивільного кодексу України. 

6.5. Дітям віком до 7 років відвідувати малу чашу Басейну та дітям 7-16 років відвідувати велику чашу басейну (25 м) дозволяється тільки з тренером (згідно розкладу) або у супроводі дорослого. Відповідальність за життя і здоров’я дітей під час групових та індивідуальних занять несе тренер з плавання, розпорядження якого діти зобов’язані виконувати, а під час відвідування дитиною Басейну у супроводі дорослого несе повну відповідальність супроводжуючий.  Водночас тренер з плавання повністю звільняється від відповідальності за життя, здоров'я та травматизацію дитини у випадку, якщо такі наслідки настали внаслідок умисних, неадекватних, непередбачуваних дій дитини, які грубо порушують правила поведінки на воді, або внаслідок ігнорування нею прямих вказівок та команд тренера.

З метою забезпечення безпеки всієї групи, тренер має право достроково припинити заняття для конкретної дитини та зняти її з тренування у випадку порушення нею дисципліни, створення небезпечних умов для інших відвідувачів, проявів агресії або невиконання законних вимог тренера. У такому разі дитина передається під нагляд батьків (або супроводжуючої особи) на рецепції Басейну, а послуга вважається наданою у повному обсязі.

 

6.6. Діти від 0 до 3-х років допускаються в малу чашу Басейну тільки за наявності спеціальних підгузків та плавок для занять у Басейні.

6.7. Усі гості та особи, які супроводжують Замовника, зобов’язані очікувати закінчення часу відвідування (тренування) у відведених для очікування приміщеннях. Присутність батьків або осіб, які супроводжують Замовника, на занятті дитини допускається тільки на відкритих заняттях за попереднім запрошенням або з дозволу адміністрації Басейну.

6.8. Перед початком заняття (тренування) в Басейні Замовнику необхідно: прийняти душ, ретельно змити миючі/косметичні засоби з тіла/волосся, переодягнутися в одяг для купання (купальник для жінок, спортивні плавки для чоловіків), одягнути шапочку для плавання, яка обов’язково використовується протягом всього часу занять (тренувань).

6.9. Під час плавання у Басейні необхідно пересуватися ближче до правої сторони доріжки, створюючи таким чином правосторонній рух. Максимальна кількість осіб, яким дозволено плавати на доріжці під час вільного плавання та індивідуальних занять  –  2 особи. Під час групових тренувань на одній доріжці може займатися до 7 осіб.

6.10. Доріжка для плавання, на якій відбувається групове заняття, призначена лише для осіб, які згідно з розкладом та віковою категорією беруть участь у таких групових заняттях.

6.11. Доріжка для плавання, на якій відбувається індивідуальне тренування, може використовуватися для вільного плавання інших відвідувачів басейну або проведення іншого індивідуального тренування.

6.12. При виборі заняття у групі Замовник повинен керуватися рівнем власної підготовленості та попередньо проконсультуватися із тренером. 

6.13. При запізнені на заняття у групі більш ніж на 10 хвилин тренер має право не допустити на заняття особу, яка запізнилась.

6.14. Адміністрація Басейну має право вносити зміни в розклад групових занять, а також замінювати тренера, який проводить групові заняття згідно з розкладом.

6.15. Після завершення групового заняття відвідувачі Басейну повинні скласти інвентар у відведене для нього місце.

6.16. Для відвідування усіх занять у басейні необхідно зробити запис через адміністратора та отримати відповідне підтвердження щодо відвідування.

6.17. Замовник, який запізнився, може бути допущений  до відвідування басейну за умови, що час визначений для плавання скорочується відповідно до часу запізнення. Запізнення Замовника не компенсується ні додатковим часом, ні вартістю послуги.

6.18. Відвідувачі басейну повинні своєчасно попередити тренера або адміністратора про неможливість відвідування тренування або запізнення. Якщо скасування (перенесення)  тренування не було проведено вчасно (мінімум за чотири години до початку заняття), заняття підлягає списанню з абонемента Замовника.

6.19. Окрім існуючих заборон, передбачених законодавством України, Договором та Правилами, на території басейну забороняється вчинення таких дій:

6.19.1.  приносити до приміщень басейну будь який скляний посуд/тару;

6.19.2. бігати по території басейну, проводити активні ігри та бігати на палубі, що є прилеглою до чаші плавального басейну, зокрема ходити, бігати в приміщенні басейну (роздягальня, душ, обхідна доріжка чаші басейну та інша прилегла до неї територія басейну) босоніж, без гумового взуття;

6.19.3. перебувати на території басейну оголеним;

6.19.4. стрибати з бортиків басейну без дозволу тренера, проводити активні ігри на воді, пов'язані з пірнанням та захватом тих, хто плаває та інших що можуть бути небезпечними для життя та здоров’я людей, користуватись ластами що не передбаченні для плавання у басейні;

6.19.5. використовувати спеціалізований інвентар без відповідного доручення тренера;

6.19.6. під час плавання в басейні опиратись на розділові доріжки, плавати поперек доріжок, запливати на сусідні доріжки;

6.19.7. знаходитися на території басейну в нетверезому стані, а також приносити та вживати алкогольні та слабоалкогольні напої, палити в тому числі електронні сигарети;

6.19.8. вживати їжу та напої, перебуваючи на території приміщень басейну, приміщення роздягальні, приміщень душових;

6.19.9. подавати фіктивні сигнали надзвичайних ситуацій;

6.19.10. розпочинати групове заняття та заходити у чашу басейну самостійно без чергового тренера або персонального тренера;

6.19.11. справляти  природні  потреби у чаші басейнів та у душових;

6.19.12. забороняється приносити на територію вогнепальну, газову, пневматичну та холодну зброю, колючі і ріжучі предмети, а також вибухові і легкозаймисті речовини;

6.19.13. приводити із собою тварин, птахів та інших рептилій;

6.19.14. заходити до технічних та службових приміщень з табличкою «Вхід заборонений» або «Службове приміщення».

6.19.15. використовувати душові в цілях особистої гігієни (голитися, прати особисті речі, стригти нігті, користуватися скрабом для тіла, користуватися фарбою/засобами для фарбування/колірування волосся;

6.19.16. забороняється здійснювати фото -, відео-зйомку без узгодження з адміністрацією басейну;

6.19.17. заважати іншим відвідувачам отримувати якісні послуги басейну.

6.20. З метою забезпечення безпеки відвідувачів та дотримання ними правил безпеки для життя та здоров’я, Замовник зобов’язаний попередити персонал закладу, яким він має намір скористатися, для отримання послуг, про наявні в нього хвороби. Відвідування басейну категорично забороняється при наявності таких захворювань та станів (включаючи, але не обмежуючись ними): 

• відкритих ранах, гранульованих поверхонь, трофічних виразках, післяопераційни хсвищах, травматичних розривах нервових стовбурів і судин, онкологічних новоутвореннях тощо;

• гострих та хронічних захворюваннях шкіри (екземи, грибкові та інфекційні ураження) та всіх видів алергії;

• захворювань очей (кон’юнктивіт, блефарит тощо);

• захворювань ЛОР органів (гнійні отити, перфорації барабанної перетинки, вестибулярні розлади), гострих та підгострих захворювань верхніх дихальних шляхів;

• венеричних захворювань;

• епілепсії та психічних захворювань, при яких неможливий вербальний контакт із хворим;

• підвищені температури;

• туберкульозі легень в активній стадії та інших гострих інфекційних захворюваннях;

• кровотечах і тромбозах;

• атеросклерозах судин;

• нетриманні сечі та кала, наявность свищів із гнійним вмістом, сильному виділенні слини;

• підвищеному артеріальному тиску або хворобах серця;

• інших гострих, хронічних, інфекційних, системних чи психічних захворювань, які можуть загостритися під час фізичних навантажень або становити загрозу для життя та здоров'я самого Клієнта чи інших відвідувачів Басейну 

6.21. У випадку, якщо Замовник не повідомив про наявні хвороби, і надання послуг спричинило будь-яку шкоду, в тому числі але не виключно, погіршило фізичний стан Замовника, або спричинило більш тяжкі наслідки, Виконавці не несуть жодної відповідальності.

6.22. Працівники Басейну та інструктори (тренери) мають право тимчасово відсторонити Замовника від заняття (в тому числі у спеціалізованих групах для вагітних та осіб похилого віку) у разі виявлення видимих об'єктивних ознак різкого погіршення фізичного стану (сильна задишка, блідість, аритмія, втрата координації, кровотеча, скарги на біль тощо). Таке відсторонення здійснюється виключно з метою забезпечення безпеки життя та здоров'я самого Замовника, є заходом безпеки та не вважається порушенням умов Договору чи ненаданням послуг з вини Виконавця. Порядок перенесення або компенсації такого заняття регулюється п. 3.8  Договору. 

6.23. Виконавці не приймають на зберігання особисті речі Замовника, а лише надають у тимчасове користування шафи та послуги гардеробу.

6.24. Виконавці не несуть відповідальності за втрату Замовником цінних та інших особистих речей, за залишені (загублені) речі Замовником.

6.25. Замовник беззастережно зобов’язується виконувати правила поведінки та безпеки в умовах воєнного стану, які регулюють права та обов’язки Сторін під час оголошення сигналу «Повітряна тривога»:

6.20.5.1 Негайно після оголошення сигналу «Повітряна тривога», та/або у випадку увімкнення сирени повітряної тривоги на вулиці, та/або отримання повідомлення про сигнал «Повітряна тривога» на свій мобільний додаток, Замовник зобов’язаний:

1. Вислухати вказівки адміністрації Виконавця та діяти відповідно до них.

2. Покинути чашу басейну особисто, допомогти це зробити дітям і літнім людям.

3. Взяти свої особисті речі та найкоротшим шляхом попрямувати до найближчого укриття за межами будівлі басейну, або приміщення, яке має чотири стіни та знаходиться в будівлі басейну «Citrus», швидко, без паніки зайняти місце в приміщенні відповідно до рекомендацій та роз’яснень адміністрації басейну.

6.20.5.2. Замовник усвідомлює, що: приміщення басейну «Citrus» не є спеціально обладнаною захисною спорудою, проте воно забезпечено необхідною кількістю води, аптечкою з елементарними медичними засобами та місцями для сидіння невеликої групи людей;

6.20.5.3. Вище означені зобов’язання Замовник зобов’язаний виконувати також щодо відвідувачів басейну – неповнолітніх осіб, законним представником яких він є.

6.20.5.4. У випадку невиконання Замовником вище означених зобов’язань, він нестиме повну відповідальність за своє життя і здоров’я, та життя і здоров’я відвідувачів басейну – неповнолітніх осіб, законним представником яких він є, та яким може бути заподіяно шкоди в результаті злочинних воєнних дій російської федерації під час дії сигналу «Повітряна тривога» у місті Буча Київської області.

6.20.5.5. Правила поведінки визначені Розділом 6 цього Договору не є вичерпними. Виконавець має право в односторонньому порядку встановлювати інші правила поведінки у басейні та/або вносити зміні у діючі, якщо цього вимагає виробнича необхідність та/або захист прав та інтересів відвідувачів басейну.

7. ПОРЯДОК ВІДВІДУВАННЯ БАСЕЙНУ ДІТЬМИ 

7.1. Діти у віці від 4 років роздягаються згідно статі дитини в чоловічій чи жіночій роздягальні.

7.2. Батьки несуть персональну відповідальність за дітей на території Басейну в разі супроводження.

7.3. Діти до 16 років відвідують (користуються) Басейном тільки в супроводі батьків або уповноважених осіб, які досягли повноліття.

7.4. Перебування дітей молодше 16 років на території Басейну без супроводу батьків або уповноважених осіб заборонено.

7.5. Батьки або особи супроводу мають своєчасно привести дитину на тренування (групове заняття), а також вчасно забрати після закінчення тренування. За дітей, які перебувають після заняття без нагляду батьків або супроводжуючих осіб, Басейн відповідальності не несе.

7.6. З метою запобігання розповсюдження інфікування відвідувачів Басейну необхідно залишити дитину вдома у випадках якщо:

– нежить, кашель, біль у горлі або присутні інші прояви інфекційних захворювань;

– нудота, розлад шлунку або інше кишкове нездужання;

– підвищена температура;

– висип, незагоєні рани.

7.7. Адміністрація Басейну і тренер несуть персональну відповідальність за дитину тільки під час проведення заняття.

7.8. Батьки або уповноважені особи самостійно несуть відповідальність за стан здоров’я дитини.

7.9. Батьки мають постійно контролювати стан здоров’я дитини та за необхідності звертатися до лікаря та проводити лікарські обстеження.

Правила поведінки визначені Розділом 7 цього Договору не є вичерпними. Виконавець має право в односторонньому порядку встановлювати інші правила поведінки у басейні та/або вносити зміні у діючі, якщо цього вимагає виробнича необхідність та/або захист прав та інтересів відвідувачів басейну.

8. МЕЖІ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВИКОНАВЦЯ

8.1 Виконавець  не несе відповідальності за стан здоров’я та життя Замовника, а також малолітніх/неповнолітніх осіб, законним представником або супроводжуючим яких він є, якщо причиною заподіяння такої шкоди стало порушення ними цього Договору,  Правил безпеки відвідування Басейну (Додаток №1), Умов відвідування басейну та вказівок інструктора (тренера).

8.2. Також Виконавець не несе відповідальності за стан здоров’я і можливий травматизм:

– при порушенні Відвідувачем правил відвідування Басейну;

– якщо Відвідувач не використовував вступні інструктажі;

– якщо Відвідувач порушує та не виконує рекомендації лікарів;

- якщо Відвідувач мав медичні протипоказання до отримання Послуг;

– за травми, отримані поза територією Басейну;

– за травми, отримані від протиправних дій третіх осіб;

– за травми, отримані з вини самого Відвідувача на території Басейну.

8.3. Виконавець  не несе відповідальності за збереження, втрату, пошкодження або крадіжку особистих речей, грошових коштів, документів та інших цінностей Замовника, залишених без нагляду на території Басейну (включаючи роздягальні, зони відпочинку та рецепцію). Замовник самостійно контролює збереження свого майна. 

9. ПРАВА ТА ПОВНОВАЖЕННЯ АДМІНІСТРАЦІЇ ВИКОНАВЦЯ

9.1. Адміністрація Виконавця залишає за собою право:

- змінювати години роботи Басейну, вносити зміни до чинного розкладу занять;

-  змінювати вартість послуг;

-  змінювати вартість та види додаткових послуг, а також їх тривалість;

- закривати Басейн або його окремі території для проведення ремонтних, профілактичних робіт та з інших об’єктивних причин;

- вводити нові пункти правил Басейну в міру виникнення відповідних ситуацій і зміни діючих.

9.2. Адміністрація Басейну має право відмовити в наданні послуг Відвідувачам, які не дотримуються правила відвідування і створюють своєю поведінкою недружню атмосферу в Басейні.

10. ОСОБЛИВІ УМОВИ

10.1. Замовник дає згоду на збір, обробку та  використання своїх персональних даних та персональних даних Відвідувача.

10.2. Замовник згоден з відео наглядом, який ведеться в приміщенні плавального басейну. У випадку, що не врегульований цим Договором, Адміністрація і Замовник зобов’язуються керуватися нормами, встановленими чинним законодавством України.

10.3. Замовник погоджується що з  метою забезпечення надання якісних послуг Замовнику, у відповідності до санітарних норм, басейни підлягають обслуговуванню, внаслідок чого, функціонування призупиняється на строк здійснення таких робіт.Приміщення та обладнання Басейну потребує періодичного проведення профілактики та поточного ремонту, внаслідок чого, надання Виконавцями Послуг може бути тимчасово призупинене з метою забезпечення подальшої безперервної роботи.

10.4. Замовник усвідомлює, що жодна з причин, пов’язаних з його особистим життям, зокрема, але не виключно, вагітність, не є підставою дострокового припинення строку дії обраної послуги, не є підставою для повернення грошових коштів (повністю або частково), сплачених Замовником.

11. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

11.1. У випадку порушення своїх зобов’язань за цим договором Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України. Порушенням зобов’язання є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом виконання.

11.2. У випадку, якщо між сторонами цього Договору в добровільному порядку не буде досягнута домовленість, щодо спірних питань, цей Договір може бути оскаржено зацікавленою стороною до суду.

12. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)

12.1. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов'язань за цим Договором, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), що виникли після укладення Договору, перебувають поза контролем Сторін, які Сторони не могли ні передбачити, ні відвернути розумними заходами.  

12.2. Під обставинами непереборної сили (форс-мажорними обставинами) в цьому Договорі розуміються надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання зобов’язань, зокрема, але не виключно: військова агресія російської федерації проти України, введення воєнного стану, бойові чи військові дії, ракетні та артилерійські обстріли, акти тероризму, диверсії, тривалі аварійні або планові відключення електроенергії, водопостачання чи опалення з боку комунальних служб, руйнування інфраструктури, стихійні лиха, епідемії, а також рішення та акти органів державної влади чи місцевого самоврядування, що обмежують діяльність Басейну.

12.3. Сторона, для якої настали форс-мажорні обставини, зобов’язана негайно, але не пізніше 5 (п’яти) календарних днів з моменту їх виникнення, повідомити про це іншу Сторону (для Виконавця достатнім є розміщення відповідного оголошення на рецепції Басейну та/або на офіційній сторінці в соціальних мережах чи сайті).  Належним підтвердженням настання та тривалості обставин непереборної сили є сертифікат, виданий Торгово-промисловою палатою України (ТППУ) або її уповноваженими регіональними палатами, а також загальновідомі факти ( офіційні повідомлення органів влади) щодо ведення бойових дій чи запровадження обмежень у місті Буча Київської області.

12.4. Під час дії форс-мажорних обставин зобов'язання Сторін припиняються, санкції за невиконання договірних зобов'язань не застосовуються за винятком зобов'язань, невиконаних до виникнення форс-мажорних обставин. Виникнення форс-мажорних обставин, за умови дотримання зазначеної вище процедури, продовжує термін виконання договірних зобов’язань на період, що відповідає дії форс-мажорних обставин і розумному терміну усунення наслідків таких обставин.

12.5. У випадку тривалості форс-мажорних обставин понад 3 (три) місяці Сторони проведуть переговори і приймуть рішення про майбутнє Договору. У випадку якщо Сторони не зможуть домовитися про майбутнє Договору, Сторона не зачеплена форс-мажорними обставинами, має право розірвати Договір без звернення до суду після повідомлення про це іншої сторони письмово, за умовами повного взаєморозрахунку за Договором.

13.  ІНШІ  УМОВИ

13.1. На відносини Сторін, не врегульовані даним Договором, поширюються норми діючою законодавства України.

13.2. Виконавець самостійно визначає умови даного Договору та Додатків до нього, які є його невід’ємною частиною. Виконавець має право самостійно та в односторонньому порядку, без попереднього чи іншого попередження та в будь який час змінити та/або доповнити умови даного Договору та додатків до нього. 

13.3. Строк дії даного Договору визначається Сторонами до моменту повного виконання взятих на себе зобов'язань, а в частині розрахунку – до моменту повного розрахунку між Сторонами.

13.4. Моментом укладення цього Договору, є момент укладення між Сторонами Договору приєднання до Договору на надання послуг, шляхом проведення Замовником оплати послуг Виконавців. При цьому оплата в цілому або в частині послуг є підтвердженням з боку Замовника, укладення Договору приєднання до Договору на надання послуг фізичного комфорту який розташовано на офіційний сторінці закладу в мережі Інтернет http://citrus-bucha.com.ua/ та прийняття Замовником всіх істотних умов цього Договору. Оплата грошових коштів є Акцептом з боку Замовника щодо прийняття пропозиції Виконавців з придбання послуг та їх оплати і є Договором публічної оферти Виконавців та містить в собі всі істотні умови надання послуг (ст. ст. 633, 641 Цивільного кодексу України).

13.5.  Правила безпеки відвідування Басейну (Додаток №1)  та Умови відвідування Басейну (Заява-приєднання) (Додаток №2) (що містить Декларацію стану здоров'я та згоду на обробку персональних даних) є невід'ємними частинами цього Договору.

Підписанням Заяви-приєднання (Додаток №2) Клієнт підтверджує своє ознайомлення, повне розуміння та безумовне погодження з текстом самого Договору та всіх Додатків до нього 

13.6. Цей Договір може бути припинений за взаємною згодою Сторін, а також в односторонньому порядку з ініціативи Виконавця  у випадках, передбачених цим Договором та чинним законодавством України.